9月29日上午，韓國(guó)（株）愛(ài)博特蘭VisualTran翻譯軟件捐贈(zèng)儀式暨翻譯實(shí)習(xí)基地簽字儀式在主樓302會(huì)議室舉行。韓國(guó)未來(lái)創(chuàng)造科學(xué)部軟件產(chǎn)業(yè)科崔湞鎬處長(zhǎng)，韓國(guó)標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)中國(guó)代表處首席代表禹交壕，韓國(guó)（株）愛(ài)博特蘭董事長(zhǎng)李清浩、總經(jīng)理高永和；我校校長(zhǎng)傅廣生，黨委常委、副校長(zhǎng)康書(shū)生出席了捐贈(zèng)儀式。

儀式上，崔湞鎬向傅廣生頒發(fā)了VisualTran翻譯軟件捐贈(zèng)證書(shū)，傅廣生為禹交壕頒發(fā)了VisualTran翻譯軟件捐贈(zèng)確認(rèn)證書(shū)。傅廣生向愛(ài)博特蘭公司的慷慨捐贈(zèng)表示感謝，并希望以此為契機(jī)，不斷加強(qiáng)與韓國(guó)各界在文化和教育領(lǐng)域的交流與合作。崔湞鎬指出，愛(ài)博特蘭向河北大學(xué)捐贈(zèng)翻譯軟件具有重大意義，與河北大學(xué)促進(jìn)國(guó)際化人才培養(yǎng)的理念非常符合。李清浩表示，該公司將不僅限于此次的軟件捐贈(zèng)，今后將定期為河北大學(xué)師生提供有關(guān)培訓(xùn)和技術(shù)支持，希望校企雙方能良好合作，實(shí)現(xiàn)雙贏(yíng)。

雙方還舉行了翻譯實(shí)習(xí)基地協(xié)約儀式。康書(shū)生為高永和頒發(fā)了翻譯實(shí)習(xí)基地證書(shū)。

校長(zhǎng)辦公室、學(xué)科建設(shè)與學(xué)位管理處、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的相關(guān)負(fù)責(zé)人及師生代表參加了捐贈(zèng)儀式。

韓國(guó)(株)愛(ài)博特蘭公司是美國(guó)微軟公司在亞洲唯一的翻譯技術(shù)合作伙伴。近十年間，該公司開(kāi)發(fā)了VisualTran等多個(gè)翻譯軟件，并提供英語(yǔ)、漢語(yǔ)、日語(yǔ)等60多種語(yǔ)言的專(zhuān)門(mén)翻譯服務(wù)。此次愛(ài)博特蘭公司共向我校捐贈(zèng)翻譯軟件VisualTran計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件110套，服務(wù)器版本1套,價(jià)值共計(jì)100萬(wàn)元人民幣。

（外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 供稿/新聞中心 攝影）