5月27日,北京師范大學(xué)外文學(xué)院黨委書(shū)記、博士生導(dǎo)師、中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事劉娟教授應(yīng)邀來(lái)我校作了一場(chǎng)題為“俄語(yǔ)語(yǔ)言世界圖景中的動(dòng)物形象”的講座。講座在新校區(qū)B5座一樓紫峰實(shí)訓(xùn)室舉行,由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系系主任胡連影博士主持,外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系近百名師生到場(chǎng)聆聽(tīng)。
劉娟教授首先解釋了“語(yǔ)言世界圖景”的含義,隨后她從俄羅斯常見(jiàn)的動(dòng)物形象入手,詳細(xì)講解了俄羅斯民族在世界觀(guān)和思維方式上的特征。她將漢語(yǔ)和俄語(yǔ)中的動(dòng)物形象進(jìn)行對(duì)比,從兩國(guó)民族不同的認(rèn)知、動(dòng)物崇拜、自然地理環(huán)境等角度出發(fā),闡述了民族間的相通和差異之處。
劉娟教授知識(shí)淵博,有著豐富的俄語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn),她建議同學(xué)們從文學(xué)閱讀入手,多角度了解俄羅斯民族的智慧表現(xiàn)。整場(chǎng)講座內(nèi)容豐富,圖文并茂,氣氛熱烈,為在場(chǎng)師生的俄語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)習(xí)提供了新的視角和思考。
(外國(guó)語(yǔ)學(xué)院)